NeedTranslate
Перевод "Речные дельфины" на английский
Произношение Речные дельфины
Речные дельфины – 5 результатов перевода
- Они не могут пить морскую воду.
пресной воды, если только они не принадлежат к тем редким видам в Китае и Южной Америке, которые являются речными
Таким образом, они просто усваиваивают все, что едят.
- They can't drink seawater.
and they're a bit far away from fresh water, unless they're two of those rare species in China and South America that are river dolphins.
So they just metabolise everything they eat.
Скопировать
В ноябре стоит сухой сезон, пора изобилия.
Рыбу так легко ловить, что у неё хватает даже на корм местным речным дельфинам.
Но через 6 месяцев, когда сюда вторгнется наводнение, все дельфины и рыбы исчезнут в затопленном лесу для размножения.
It's November, the dry season, the time of plenty.
Fish are so easy to catch, she even has enough to feed the local river dolphins.
But in six months'time, when the flood water invades, all these dolphins and the fish with them will disappear into the flooded forest to breed.
Скопировать
В тысячах километров от моря, здесь живут дельфины.
Недавно открытый вид речного дельфина, не встречающийся более нигде на Земле.
В этих тёмных, запутанных водах они стали почти полностью слепыми, поэтому передвигаются медленно, используя свои сонары для сканирования окрестностей на предмет рыбы.
Here, 1,000 miles from the sea, are dolphins.
A newly identified species of river dolphin found nowhere else on Earth.
In these black, tangled waters, they have become almost totally blind, so they move slowly, carefully using their sonar to scan the forest floor for fish.
Скопировать
Условия работы здесь непростые.
В затопленных джунглях Бразилии наша команда преследует недавно открытый вид речных дельфинов.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.
They are testing places to work.
Here in the flooded forests of Brazil, the team are on the trail of a newly discovered species of river dolphin.
So little is known about it that just finding it will be a challenge.
Скопировать
В затопленных джунглях Бразилии наша команда преследует недавно открытый вид речных дельфинов.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.
Пять недель их базой будет хижина на единственном сухом клочке земли в округе, но здесь уже живут.
Here in the flooded forests of Brazil, the team are on the trail of a newly discovered species of river dolphin.
So little is known about it that just finding it will be a challenge.
Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around, but it's already occupied.
Скопировать
